How can an argument about a heating bill lead to a outbreak of (literally) blue balls? It could only happen in this fucking household...